20210601 explain の用法_3_他動詞_3_説明する_3

explain の用法_3_他動詞_3_説明する_3

2021-06-01

本日も前回の用法の続きです。

・"If we could talk for a few minutes, I'm sure I can explain everything." The uncle gripped the door handle and for a brief moment she feared he'd shut it in her face. (「数分でも話できれば、すべてを説明できるかと思います」叔父がドアの取っ手を握っていたので、ドアが閉められてしまうのではないかと彼女は一瞬不安になった。) If A, Then B

【研究】1. I can explain everything で「全てを説明できる」を意味します。2. これは文脈によっては「<まずい状況を見られて>(こうなった原因や状況を) 全部説明できるから」という意味にもなります。このフレーズを使用するときはほぼ何を言っても信用される可能性は低いといえる(かもしれません)。

次回からは「説明する(that 節/wh-節・句)」の用法を扱います。