fall の用法_8_自動詞_8_<言葉・表情・ため息など>が漏れる_1
2021-07-25
本日からは「<言葉・表情・ため息など>が漏れる」の用法を扱います。
・Robert saw a lighting up of Miss Newville's eyes, but no word fell from her lips. (ロバートはミス・ニュービルの目が輝いているのを見たが、彼女の口からは何も語られなかった。) Daughters of the Revolution and Their Times
【研究】1. No word(s) fall(s) from A's lips. で「A の口からは何も語られない」を意味します。2. 用例数的には word のように単数名詞が多くなります。
次回も本用法を扱います。