face の用法_5_名詞_5_顔・顔面_5
2021-12-15
本日も前回の用法の続きです。
・Immediately, his dad slapped him across the face. Peter's lip began to bleed and swell. (すぐに父親は彼の顔を平手打ちした。ピーターの唇は血が出て腫れ出した。) The Journey Into Reflection
【研究】1. slap A across the face で「A の顔を平手打ちする」の意味になります。2. 叩く場所に焦点を当てる場合は slap A's face となります。
次回も本用法を扱います。