20210814 fall の用法_28_自動詞_28_<目が>下を向く

fall の用法_28_自動詞_28_<目が>下を向く

2021-08-14

本日は「<目が>下を向く」の用法を扱います。

・His face fell in disappointment and he let go of my elbow. “Are you ashamed of me?” “Me?” I laughed and the disappointment did not fade from his face. (彼は失望して顔を伏せ、私の肘を離しました。"俺のことが恥ずかしいのか？" "私が？"と私が笑うと、彼の顔から失望感が消えなかった。) The Daydreamer Detective

【研究】One's face falls in disappointment. は「失望して伏目になる」「がっかりして落胆の表情を浮かべる」を意味します。

次回からは「<ある状態 (C)> に陥る」の用法を扱います。