20200913 drive の用法_43_連語_7_drive A away [away A]_4

drive の用法_43_連語_7_drive A away [away A]_4

2020-09-13

本日も前回の用法の続きです。

・I will drive your sorrow away with all the power of the rising sun that drives away the dark. (暗闇を追い払う朝日の力であなたの悲しみを取り除いて見せよう。) The R?m?ya?a of V?lm?ki: An Epic of Ancient India, Volume II

【研究】drive A's sorrow away で「A の悲しみを取り除く」を意味します。上記の例では drive away the dark (暗闇を取り除く) でも使用されています。

次回からは drive A back の用法を扱います。