20200604 draw の用法_81_連語_16_draw A in the beginning

draw の用法_81_連語_16_draw A in the beginning

2020-06-04

本日も draw A in の用法を扱います。

・He was tall, dark brown, magnificently built, with a beautifully modeled back head. His profile was strong and good. The nose and lips were especially good front and side. But his looks only drew my eyes in the beginning. I did not fall in love with him just for that. He had a fine mind and that intrigued me. (彼は上背があり、褐色の肌で体格も良く、後ろ髪はきれいに整えられていた。はっきりとした顔立ちで、鼻や口は前から見ても横から見てもとても素敵だった。とはいえ、会ってすぐ見た目だけに惹かれたわけではない。私はそんなことで恋に落ちる女ではない。彼は心根が良く、私はそこに惹かれていったのである。) Zora Neale Hurston's Their Eyes Were Watching God

【研究】draw A's eyes in the beginning で「(主語に) A は目を惹かれる」を意味します。

次回からはdraw A in [in A]の用法を扱います。