20191122 deny の用法_8_他動詞_8_(要求などを)拒絶する・(勝利などを)阻む_1

deny の用法_8_他動詞_8_(要求などを)拒絶する・(勝利などを)阻む_1

2019-11-22

本日からは「(要求などを)拒絶する・(勝利などを)阻む」の用法を扱います。

・For example, in some societies, access to alcohol was denied to certain groups of people ? usually women, slaves and servants ? on the belief that alcohol use might lead to rebellious behaviour or to neglect of responsibilities and duties. (例えば、一部の社会では、ある種の集団 (通例、女性、奴隷、使用人など) の飲酒を禁じることもあった。それはアルコールで反抗的な態度を取ったり責任や義務を怠ったりする可能性があると信じられていたからだ。) The New Politics of Crime and Punishment

【研究】1. be denied to A で「(主語は) A に認められない」を意味します。2. 上記の例文では「禁じている」と文脈から多少意訳しています。

次回からは「(要求などを)拒絶する・(勝利などを)阻む」の用法を扱います。