20190705 cut の用法_67_連語_23_cut A in on B

cut の用法_67_連語_23_cut A in on B

2019-07-05

本日は cut A in on B の用法を扱います。

・We plan to cut you in on this moneymaker. (この儲け話にお前も加えてやるつもりだ。) The American Heritage Dictionary of Idioms

【研究】1. cut A in on B で「A (人) にB (儲けなど) の分け前をやる」あるいは「A (人) をB (仲間) に加えてやる」を意味します。2. 上記の The American Heritage Dictionay of Idioms によれば、1800年代後半より使用されてきたスラングとのことです。

次回からは cut into A の用法を扱います。