20180502 catch の用法_35_間に合う_3

catch の用法_35_間に合う_3

2018-05-02

本日も前回の用法の続きです。

・Now it was crucial that the letter caught the last post of the day. (その日の最終集配までに手紙を投函できたことが重要であった。) A New Omnibus of Crime - Google ブックス

【研究】1. catch the last of the day で「(手紙などが)その日の最終集配に間に合う」の意味になります。2. catch the 11:40 a.m. post. であれば、「午前11時40分の集配に間に合う」の意味になります。

次回も本用法を扱います。