20180329 catch の用法_4_つかむ_4

catch の用法_4_つかむ_4

2018-03-29

本日も前回の用法の続きです。

・Fiona walked one step before I caught her by the arm, dragging her back. (フィオナが一歩前に進んだ後、私は彼女の腕をつかんで、引き戻した。) Rebound - Chelle Bliss - Google ブックス

【研究】1. catch A by the arm で「A (人) の腕をつかむ」の意味になります。2. Wisdom 英和では次のような説明があります。「I caught her arm. と比べ, つかまえる相手(her)の方に焦点がある; 受け身はShe was caught by the arm.」

次回からは「逮捕する・捕獲する」の用法を扱います。