20180316 call の用法_136_名詞の連語_5_pay a call_2

call の用法_136_名詞の連語_5_pay a call_2

2018-03-16

本日も前回の用法の続きです。

・Pay a call means to visit; euphemistically, it means to go to the toilet. (pay a call は「訪問する」を意味しますが、婉曲的には「トイレに行く」を意味します。) Fun With Idioms - John Smithback - Google ブックス

【研究】これは婉曲表現で、go to the lavatory (トイレに行く) の意味になります。

次回は There is no call for A. の用法を扱います。