20180630 catch の用法_93_名詞_6_罠・問題点_3

catch の用法_93_名詞_6_罠・問題点_3

2018-06-30

本日も前回の用法の続きです。

・He's offering me work and a rent-free flat. What's the catch? (彼は私に仕事をくれて住む場所までタダです。何を考えているのでしょうか。) He’s offering me work and a rent-free flat. What’s the catch? | Life and style | The Guardian

【研究】What is the catch? で「(うますぎる話に対して)何たくらんでいるの」などの意味になります。これは口語的な表現です。

次回は「留め具」の用法を扱います。