20180418 catch の用法_22_(物が)引っかかる・(人が)引っかける_2

catch の用法_22_(物が)引っかかる・(人が)引っかける_2

2018-04-18

本日も前回の用法の続きです。

・ I accidentally caught my sweater on the door hinge. (誤ってドアの蝶番にセーターを挟んでしまった。) Molly Moccasins - Hand-Me-Down-Sweater - Victoria Ryan O'Toole - Google ブックス

【研究】1. catch A on B で「B に A を挟んでしまう」の意味になります。2. 上記の例文は、次のように言い換え可能です。My sweater got [caught] on the door hinge.≒The door hinge caught my sweater.

次回からは「ぶつかる・当たる」の用法を扱います。