20171005 carry の用法_77_連語_23_carry A off[well A]_3

carry の用法_77_連語_23_carry A off[well A]_33

2017-10-05

本日も前回の用法の続きです。

・A long and painful disease carried her off. (長く苦しい病気が彼女の命を奪った。) Suburra - Giancarlo de Cataldo, Carlo Bonini - Google ブックス

【研究】1. carry A off[well A] で、「(病気などが)A(人)の命を奪う」の意味になります。2. これはやや文語的で古風な用法です。

次回からは carry on の用法を扱います。