20171001 carry の用法_73_連語_19_carry it off

carry の用法_73_連語_19_carry it off

2017-10-01

本日からは carry it off[well] を扱います。

・How he carried it off for TV is a wonderment to me.(彼がテレビ向けにうまく切り抜けたのに私は驚いています。) Tales from the 1979 Pittsburgh Pirates: Remembering "The Fam-A-Lee" - John McCollister - Google ブックス

【研究】carry it off で「難局をうまく切り抜ける」「誤りなどをうまく隠す」を意味します。

次回も本用法を扱います。