20161010 break の用法_82_break down_3

break の用法_82_break down_3

2016-10-10

本日も前回の用法の続きです。

・ I am not saying that the whole system has broken down completely, but what I am saying is that when you compare what used to take place, things have definitely gone worse. (システムが全体的に機能しなくなったというつもりはないが、以前と比べると、明らかに状況が悪くなってしまったと言いたいのである。) Living Longer: Ageing, Development and Social Protection - Peter Lloyd-Sherlock - Google ブックス

【研究】1.「(システムなど)が機能しなくなる」の意味でも使用可能です。2. 本用法は完了形でも使用できます。

次回も本用法を扱います。