20160821 break の用法_33_(人・心など) を打ちのめす_3

break の用法_33_(人・心など) を打ちのめす_3

2016-08-21

本日も前回の用法の続きです。

・The news broke her heart a second time?if only she had come sooner. (その知らせを聞いて彼女の心は再び張り裂けそうだった。もう少し、早く来れていれば。) The Suspicion at Sanditon (Or, The Disappearance of Lady Denham): A Mr. and ... - Carrie Bebris - Google ブックス

【研究】break A's heart で「(主語によって) A の心が張り裂ける」の意味になります。

次回も本用法を扱います。