break の用法_29_中断する_8
2016-08-17
本日も前回の用法の続きです。
・And he almost fell, but his two assistants grabbed him, breaking his fall. (彼は落ちかけたが、2 人の助手が彼をつかみ、彼が落ちるのを食い止めた。) Ragamo Today: Paul Massiet a Sinner - Paul Massiet - Google ブックス
【研究】1. break A's fall で「A が落ちるのを食い止める」の意味になります。2. 主語は上記のように「人」ではなく hand(s) なども可能です。
次回からは「(途中下車して) 宿泊する」の用法を扱います。