201604018 ◇if S should (ever) do の構文_2

◇if S should (ever) do の構文_2

2016-04-18

本日も前回の用法の続きです。

・Should you have any question please do not hesitate to contact me. (何かご質問がございましたら、お気軽にご連絡下さい。) Should you have any question | WordReference Forums

【研究】1. 上記は if の省略により、倒置が起きている構文です。ほぼ、フォーマルな表現としてセットフレーズ化しています。 2. 本フレーズを使用することで、単に if you have any question,...を使用するよりも、「(万が一) ご質問等がございましたら…」というへりくだった表現になります。3. any questions のように複数名詞にすることも可能です。

次回も本用法を扱います。