20151115 beatの用法_19_S_beat O (続けて叩く)_4

beatの用法_19_S_beat O (続けて叩く)_4

2015-11-15

本日も前回の用法の続きです。

・The owner then sent another servant, but they beat him over the head and treated him shamefully. (その後、ぶどう園の持ち主は別のしもべを遣わしましたが、そのしもべも袋叩きにされ、恥ずかしい目に会わされました。) The Evangelical Parallel New Testament: New King James Version, New ... - Google ブックス

【研究】beat A over [on, in] the head の形で「A の頭を何度も叩く」の意味になります。

次回も本用法を扱います。