20150528 be の用法_31_S be C_9

be の用法_31_S be C_9

2015-05-28

本日も前回の用法の続きです。

・What I told him was what she wanted to know. (私が彼に話したことを彼女は知りたがった；私が彼に話したことは彼女が知りたがっていたことであった [2 通りの意味にとれる]) [基本動詞辞典]

【研究】1. C には what 節も来れます。2. 前回の分も含めて「疑似分裂文」と呼びます。

次回も本用法を扱います。