20150318 attend の用法_26_S attend M (S が M の世話 [手当] をする)_5

attend の用法_26_S attend M (S が M の世話 [手当] をする)_5

2015-03-18

本日も前回の用法の続きです。

・Before the nurse attended to me she had to care for both of them first. (私の世話をする前に、彼女は両者の面倒を見なければならなかった。) A Pink Ribbon Journey - Wendy Clarke - Google ブックス

【研究】attend to...は「一時的な看護」を、attend は「往診などによってある期間にわたって診察する」の含みがあるとの記述が、基本動詞辞典にあります。

次回も本用法を扱います。