20151222 beatの用法_50_beat A down / beat down A_4

beatの用法_50_beat A down / beat down A_4

2015-12-22

本日も前回の用法の続きです。

・The clerk wanted $40 for the shoes but I beat him down to $30. (店員はその靴を 40 ドルで売りたかったようですが、私は 30 ドルまで負けさせました。) Beat down - Idioms by The Free Dictionary

【研究】1. 上記は「(店や店員などに) 値段を下げさせる」の用例です。2. 「beat 店 down to 価格」の形で使用されます。

次回も本用法を扱います。