20140101 answer の用法_4_answer + M (返事をする)_4

spacertransparent2.png
spacertransparent2.png

新Jays時事英語研究.jpg

謹賀新年

2014-01-01

Jay's 時事英語研究をご覧の皆様へ

明けましておめでとうございます。

辞書 Wisdom には Genius にない語法が満載されており、今年はその辺りも検証しながら本ブログを進めて参りたいと思います。

今年もよろしくお願いします。

ジェイ

answer の用法_4_answer + M (返事をする)_4

2014-01-01

本日も前回の用法の続きです。

・ “I don't speak German,” she answered in English, with a strong American accent. (「ドイツ語は話しません」と彼女は英語で答えたが、アメリカ訛りが非常に強かった。) Maurice Guest/Part I/Chapter VI - Wikisource, the free online library

【研究】1. 訛りなど、特定の話し方の場合には with が用いられます。2. ここでは in 句と with 句が並立されている点も興味深いところです。

次回も本用法を扱います。