20130519 admit の用法_15_S (場所など) が O (人・物) を収容できる_3

admit の用法_15_S (場所など) が O (人・物) を収容できる_3

2013-05-19

本日は前回の用法の続きです。

・The question admits no other answer; ? the fact admits no other explanation. (その質問は他に答えようがなく、その事実は他に説明しようがない。) [The Bee, Or Literary Intelligencer, 第 3 巻]

・This plan admits no delays. (この計画の遅れは許されない。) [Englische Mindestgrammatik: Struktur und Gebrauch Des Heutigen Englisch, Hans G. Hoffmann]

【研究】1. 「(事実など) が (解釈・疑問など) の余地を残している」という意味でも用いられます。2. 否定文での使用も多く見られます。

次回は「(人・物) が (人・物) に～へ入ることを許可する」を扱います。