20130201 accept の用法_19_(物1) が (物2) を受け付ける_2

accept の用法_19_(物1) が (物2) を受け付ける_2

2013-02-01

本日も前回の用法の続きです。

・Try to make the socket accept the plug firmly. (ソケットにしっかりプラグが刺さるようにします。) Batelco Help Portal - Help.com.bh

【研究】文脈によっては上記のように単に「～を受け付ける」ではなく意訳する必要があります。

次回は、「(人1) が (人2) を (仲間として) 受け入れる」を扱います。