20130422 admire の用法_8_(お世辞に) ほめる_2

admire の用法_8_(お世辞に) ほめる_2

2013-04-22

本日も前回の用法の続きです。

・She had the bikini top with the shorts on and I forgot to admire her stunning long legs. (彼女は短パンにビキニトップを着ていたが、私はそのすらりと伸びた美脚をほめるのを忘れていた。) Rebel Love Story Chapter 23 - Wattpad

【研究】1. 「お世辞に」が入るか否かは文脈依存です。2. 上記は forget to do が肯定文で使用されている比較的珍しい例で、これは基本動詞辞典にも "(I) forgot to admire her cat. (彼女の猫をほめるのを忘れていた。)" という形で記載されています。

次回からは (would) admire to do の構文を扱います。