201200628 must の用法_8_～に違いない_3

must の用法_8_～に違いない_3

2012-06-28

本日も前回の用法の続きです。

3. 論理的必然性の打消しには can't が使用されます。

・No, that can't be right, because in America jelly means jam. (いや、そんなわけないよ。だってアメリカでは jelly は jam を意味するんだからさ。) food :: Spiffing Design

【研究】「～であるはずがない」を意味します。must not (～でないことは確実だ) との意味の違いを理解しましょう。

4. 未来の語句を伴って未来の推量を表すこともできます。

・Something must happen next week. (間違いなく来週何かが起こる。) [Current Issues in Relevance Theory, Villy Rouchota,Andreas H. Jucker]

【研究】この用法は文脈に依っては「義務」の意味にも取れます。He must come tomorrow. は「彼は明日来なければならない」の意味に取れるので、推量の意味を明確にするには He must be coming tomorrow. の形を使用します。

次回も本用法を扱います。