can の用法_9_推量_2
2012-07-14
本日は前回の用法の続きです。
・But life can't be that easy. (でも人生はそんなに楽なもんじゃない。) Gangster
・But can the opposite be true, too? (しかし逆もまた真なりということがありうるだろうか。) Euphoria and seizures? - Epilepsy Foundation
【研究】① 否定形 can't で「~であるはずがない」を、疑問文 Can't...? で「はたして~なのだろうか」を表します。② この意味で疑問文は Can't...? の形は取れません。
次回も本用法を扱います。