20120926 dare の用法_25_類語との関係

dare の用法_25_類語との関係

2012-09-26

本日は類語との関係を扱います。

1. 基本動詞辞典での記述は下記のとおりです。

dare と venture: 共に何かをするのに十分な勇気、大胆さを持っていることを言う。しかし、dare は危険、困難など特に重大な事を恐れずにやってのけることを言うのに対して、venture は見込みがあるかどうかわからないことをいちかばちかやってみることをいう。

2. 英英辞書での定義は下記のとおりです。

・dare: to be brave enough to do something difficult or dangerous, or to be rude or silly enough to do something that you have no right to do dare verb (BE BRAVE/RUDE) - definition in British English Dictionary & Thesaurus - Cambridge Dictionary Online

・venture: To venture something is to attempt it when you are likely to be wrong or to be criticized venture v - definition in American English Dictionary - CambridgeDictionary Online

次回は法助動詞としての dare を扱います。