20120901 may の用法_27_(人)が～しても差し支えない_4

may の用法_27_(人)が～しても差し支えない_4

2012-09-01

本日も前回の用法の続きです。

・But if you look for truthfulness, you might just as well be blind. (でも誠実さを追い求めるなら目が見えなくなってもいいんじゃないか。) [Honesty - Billy Joel]

【研究】基本動詞辞典では次のような記述があります。

may [might] as well do が 1 つの行動を取るのを提案したり、すすめたりするのに用いられるのに対して、might just as well は先に提案された行動に対して代わりとにとるべき行動を提案するのに用いられる [cf. Thompson2, p.77]

次回からは dare の用法を扱います。