20110409 let の用法_#10_移動を許す_6

let の用法_#10_移動を許す_6

2011-04-09

本日も前回の用法を扱います。

4. let out

・I let out a yelp of joy and rushed around the corner to meet my friends at our arranged meeting place. (私は歓喜の声を上げ、待ち合わせ場所の友人と会うために、コーナーへ急いだ。) I couldn’t believe it. I’d been predicted BCC and come out with ABB! - Media, News - The Independent

【研究】let out of a yelp of joy [delight, pleasure, excitement, glee, pain, shock, etc] の構文が取れます。

・Quick and easy instructions on how to let out a dress. (時間をかけず簡単にドレスを広げる方法。) How to let out a dress

【研究】「～を広げる」の意味にもなります。

・They returned in great swarms—hundreds of thousands of them suddenly crossing the Atlantic and Pacific Oceans (let out of military service far more quickly than many generals thought prudent). (彼らは大群で凱旋した。突如数十万という数で大西洋や太平洋を越えてきたのだ。(軍司令官の多くが考えるよりも大幅に期間が短縮されて兵役が解かれたのである)。) Disability Beat: Virtual Reality

【研究】be let out of...で「(役目など) を解かれる」の意味になります。

5. let on

・And did you let on what the real reason was...? (そして本当の理由が何かもらしてしまったの？) Relationships | following on from the what are you good at thread - blowjobs | Mumsnet Discussion

【研究】「(秘密など) をもらす」は通常、否定、疑問、条件を表す文に限られます。

次回は、「～させてやる」を意味する let を扱います。