20110407 let の用法_#8_移動を許す_4

let の用法_#8_移動を許す_4

2011-04-07

本日も前回の用法の続きです。本日からは上記の用法で副詞辞を伴う成句を扱います。

1. let down

・The first thing Janie does is let down her hair. (ジェニーが最初に行うのは、髪を下すことです。) ”Why don't he like my hair?”: constructing African-American Standards of Beauty in Toni Morrison's 'Song of Solomon' and Zora Neale Hurston's 'Their Eyes Were Watching God.' - page 2 | African American Review

・The only part that let the dress down for a larger lady is the length. (ふくよかな女性向けに調整できるドレス部分は、丈のみです。) http://www.kaleidoscope.co.uk/Pleated-Print-Dress/productdisplay.stm?An=681&A=25G235_10&N=4294963708&Au=P_MasterItem&Nu=P_MasterItem&Ns=P_Colour|0||P_Size|0:title]

・She won't stop whining, until you let the window down. (車のウインドウを下すまで彼女 (犬) は泣き止もうとしません。) Why Do Dogs Stick Their Heads Out the Car Window? | www.cesarsway.com

・Please do not let me down If you love. (愛しているのなら私を裏切らないでください。) Foreigner.ro - Defb Whgfhfe’s blog - If you love. Please do not say love to others .

【研究】let down には上記のようにさまざまな意味があります。しっかり確認しておきましょう。

次回も本用法の成句を扱います。