20110616 see の用法_#2_目が効く_2

see の用法_#2_目が効く_2

2011-06-16

本日も前回の用法の続きです。

・When I started school, I could not see to read. (学校に通い始めたころ、私は字が読めませんでした。) Bates Method - Case History: More to Bates than Meets the Eye

【研究】伴う副詞句には不定詞が来れます。

・I'm seeing double now with all the caffeine I had, I didn't think I'd last this long. (さっき取ったカフェインで、今、物がダブって見えます。でもこんなに長く続くとは思っていませんでした。) The Confessor and Seeker Society - One Love a Richard and Kahlan Fan Forum - Denna-CSS Summer Nights 3

【研究】①通例この意味で進行形は用いませんが、上記のように「一時性」を出す場合は可能です。②上記の with all...は「順接」で「～があるので」を意味しています。この with all...には「逆接」の「～にも関わらず」があるので注意しましょう。

次回は、「理解する」を意味する see を扱います。