20101227 do の用法_#33_強調(2)

本日は前回の続きで「強調」の do を扱います。

・These fish can, and do, escape at any time. (これらの魚はいつでも逃げ出す可能性があり、事実逃げ出すものなのである。) Can Fish Escape?

【研究】他の助動詞と共起して使用することがあります。

・She really does look pale and deathly, and the barbaric treatment and it's outcome are portrayed unflinchingly. (彼女は本当に青ざめて死にそうな雰囲気で、そこには粗野な治療とその結果が明らかに見えている。) Tokugawa onna keibatsu-emaki: Ushi-zaki no kei (1976) - IMDb user reviews

【研究】really や certainly などの副詞と共起して協調の感じを強めることができます。

次回も本用法を扱います。