20101222 do の用法_#29_(物や事が) 間に合う(3)

本日は、前回までの用法の続きです。

・'It doesn't do to be too modest,' said Mr Levy. (「あまり謙虚になりすぎるのも良くない。」とレビー氏は言った。) Evelyn Waugh - Wikiquote

・It will not do to be afraid, the more one is afraid, the less enthusiasm one will have. (怖がるのは良くありません。怖がってしまうと、やる気が失せていくからです。) Talk On Putting Military Affairs Work Into Full Effect And Cultivating Successors To The Revolution

【研究】it will [does] not do to do...の構文を取り、「(習慣や規則などに照らし合わせて) ～はふさわしくない」などを意味します。

次回は、「終える」を意味する do を扱います。