20101213 do の用法_#21_翻訳する

本日は、「翻訳する」を意味する do を扱います。

・Now let's do English into Spanish. (それでは英語をスペイン語に翻訳してみましょう。) Starting Out in Spanish by Living Language - Excerpt

【研究】言語を目的語に取る用例は結構ヒットします。

・MGM did the book into a movie. (MGM 社はその書籍を映画化した。) Did | Define Did at Dictionary.com

【研究】言語以外の用例数はあまり多くありません。辞書のサイトやアジアの解説サイトが結構ヒットします。

次回は、「見物する」を意味する do を扱います。