20101007 make の用法#23_金を儲ける

本日は「金を儲ける」を意味する make を扱います。

・Some farmers made five hundred dollars a week. (一部農夫は 1 週間で 500 ドルの稼ぎだ。) (The Worst Hard Time, 著者: Timothy Egan)

【研究】目的語に「具体的な金額」が取れます。

・Begg-Smith has made a small fortune from internet advertising, but he rarely talks about his business interests. (ベッグ・スミスはインターネット広告で小さな財を成しましたが、ビジネスに関する自身の興味についてはほとんど語ることがありません。) Athlete profile: Dale Begg-Smith | Other Sports | Fox Sports

【研究】前置詞 from を伴うことができます。

・People made a living by farming, or by working in the gypsum mines outside of town. (人々は農業を営んだり、町外れにあるジプサム鉱山で働いたりして生計を立てていました。) Made in Minnesota | StarTribune.com

【研究】①前置詞 by を伴うことができます。②make a living by...は日本語のサイトがやたらヒットします。③用例数は下がりますが、make a living with...のように前置詞 with を伴うパターンもあります。

次回は、「(得点・成績など) を得る」を扱います。